Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 13 mai 2026.

Les présentes Conditions d'utilisation régissent votre utilisation de Calovex, une application de suivi de la nutrition, des recettes et des entraînements assistée par IA, exploitée par Calovex Software, basée au Nouveau-Brunswick, au Canada. En accédant à Calovex ou en l'utilisant, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.

À propos de Calovex

Calovex offre des outils pour le suivi des repas, des calories, des macros, des recettes, des entraînements, des objectifs et de la progression, incluant des estimations assistées par IA basées sur des photos, du texte, des recettes et les saisies de l'utilisateur.

Calovex est fournie uniquement à des fins générales de bien-être et d'information. Elle N'EST PAS un avis médical, un avis nutritionnel, un diagnostic, un traitement ou un dispositif médical.

Avertissement santé et médical.

Vous devriez consulter un professionnel de la santé qualifié avant d'apporter des changements importants à votre alimentation, à votre programme d'exercice, à votre plan de perte de poids ou à votre routine de santé, particulièrement si vous :

  • Êtes enceinte ou allaitez
  • Vivez avec le diabète
  • Vivez avec une maladie cardiaque
  • Récupérez d'un trouble alimentaire ou en vivez actuellement un
  • Avez des antécédents de troubles alimentaires ou de comportements obsessifs de suivi
  • Êtes sous soins médicaux pour toute autre condition

Calovex peut NE PAS être appropriée pour les personnes ayant des troubles alimentaires actifs, des antécédents de troubles alimentaires, des comportements obsessifs de suivi, ou des conditions médicales nécessitant une supervision diététique professionnelle.

Les résultats de calories, macros, recettes et entraînements générés par l'IA peuvent être incomplets, inexacts ou inappropriés pour vos besoins individuels. Vous êtes responsable de vérifier, modifier et décider si vous vous fiez aux informations fournies par l'application.

Compte

Vous êtes responsable de la confidentialité de votre compte et de toute activité s'y déroulant.

Vous acceptez de ne pas :

Votre contenu

Vous conservez la propriété des repas, photos, recettes, journaux d'entraînement, notes et autres contenus que vous soumettez à Calovex.

Vous accordez à Calovex Software une licence limitée, non exclusive et mondiale pour héberger, stocker, traiter, analyser, afficher et utiliser ce contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour :

Nous ne vendons pas votre contenu utilisateur.

Abonnements

Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant. La tarification, les essais gratuits, les conditions de renouvellement, les règles d'annulation et le traitement des remboursements sont affichés au moment de l'achat et gérés par Apple, Google ou le fournisseur de boutique d'applications applicable.

Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf annulation avant la date limite de renouvellement indiquée par la boutique d'applications. Calovex ne contrôle pas directement la facturation, les remboursements ou le traitement des paiements de la boutique d'applications.

Remboursements

Les remboursements sont gérés exclusivement par Apple App Store ou Google Play, selon l'endroit où vous avez acheté votre abonnement. Calovex Software ne peut pas émettre directement de remboursements pour les achats effectués dans les boutiques d'applications. Pour demander un remboursement :

Modifications et résiliation du Service

Nous pouvons modifier, suspendre ou cesser toute partie de l'application à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui violent ces Conditions ou qui créent un risque pour Calovex, d'autres utilisateurs ou le public.

Propriété intellectuelle

L'application, incluant sa conception, son logiciel, son image de marque, son texte, ses graphiques, ses fonctionnalités et sa technologie, appartient à Calovex Software ou à ses concédants de licence, et est protégée par les lois applicables sur la propriété intellectuelle.

Avis de non-responsabilité « tel quel »

Calovex est fournie « telle quelle » et « selon la disponibilité », sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites, incluant les garanties d'exactitude, d'adéquation à un usage particulier, de disponibilité, de fiabilité ou d'absence de contrefaçon.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, Calovex Software ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, punitifs ou exemplaires, ni de la perte de profits, de données, de résultats de santé, de résultats de remise en forme ou d'opportunités d'affaires découlant de votre utilisation de l'application.

Dans la mesure maximale permise par la loi, la responsabilité totale de Calovex Software pour toute réclamation liée à l'application sera limitée au montant que vous avez payé à Calovex, le cas échéant, au cours des douze mois précédant la réclamation.

Résolution des différends

Avant d'entreprendre toute action légale formelle, vous acceptez de nous contacter d'abord à support@calovex.app pour tenter de résoudre le différend. Si nous ne pouvons résoudre le différend dans un délai de 30 jours, vous pouvez exercer les recours juridiques disponibles devant les tribunaux du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Loi applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de la Province du Nouveau-Brunswick et les lois applicables du Canada.

Divisibilité

Si une partie de ces Conditions est jugée inapplicable, les autres parties demeureront en vigueur.

Modifications aux Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à l'occasion, et l'utilisation continue de l'application après les mises à jour signifie que vous acceptez les Conditions révisées. Les changements importants seront communiqués par l'application ou par courriel lorsque approprié.

Contact

Pour toute question : support@calovex.app

Calovex Software, Nouveau-Brunswick, Canada